Prevod od "tu nemáš" do Srpski


Kako koristiti "tu nemáš" u rečenicama:

Teď není čas na přemýšlení o tom, co tu nemáš.
Sada nije vreme da misliš o onome što nemaš.
Doufám, že tu nemáš žádnou štěnici, Franku.
надам се да немаш прислушкиваче у канцеларији, Френк.
A ty tu nemáš co dělat.
A ti si na tuðem posedu.
Řekl jsem ti, že se tu nemáš motat.
Zar ti nisam rekao, da se ne muvaš s njima?
Když si budeš říkat, že tu nemáš co dělat, tak se z toho cvokneš.
Ovdje poludiš jedino ako misliš da ti ovdje nije mjesto.
Víš, že tu nemáš být, že ano.
Znaš da ne trebaš biti ovdje, zar ne? Da.
Luke myslel, že když jsi tu sama, tak tu nemáš žádné jídlo.
Luk je mislio da, buduci da si sama, neceš imati hrane u kuci.
Jak to, že tu nemáš žádnou fotku mé mámy?
Kako to da nigdje nemaš slike mame?
Protože ty tu nemáš žádný slovo.
Zato što ti, dušo, nemaš kontrolu.
Jo, ale na tu nemáš žaludek.
U pravu si. Ali, ti nemaš petlju.
Leaf je kriminálník a ty tu nemáš žádnou pravomoc.
Leaf je loš tip, a ti nemaš ovlasti ovde.
Takže, jestli je něco, co ví každý dobrý a loajální člen Barnabeez rodiny, je to žádné bratříčkování a lelkování, když tu nemáš, co dělat.
Svaki dobar i odan èlan, Barnabeez familije treba da zna, da nema druženja i razgovora za vreme trajanja smene.
Hej, Tildo, když tu nemáš velení, jak to, že za tebou všichni jdou?
Hej, Tilda! Ako ti nisi glavna, kako to da tebe svi slede?
A ani ty tu nemáš co dělat, Leslie.
Iskreno, ne bi ni trebala biti u zgradi.
Teď tu nemáš parťáka, který by mě zastavil.
Nije ti tu partner da me zaustavi ovog puta.
Takže pokud tu nemáš Rampelníkovu hlavu, tak si vezmi ten svůj košík, vypadni z mého stanu a běž dělat něco užitečného.
Ако немаш Румпелстилскинову главу унутра предлажем ти да узмеш своју корпу и одеш из мог шатора. И будеш од користи.
Počkat, ty tu nemáš žádnou operaci?
Èekaj, pa ti onda radiš na svoju ruku.
Je mi jasný, že tu nemáš svoje nádobíčko.
Znam da nemaš sve što ti treba.
Myslíš, že je špatný, že tu nemáš křeslo?
Misliš da je grozno što nemaš stolicu?
Nicku, ty tu nemáš co pohledávat.
Nick, ne bi se trebao pojavljivati ovdje.
Jestli tu nemáš žádné drogy, tak navrhuji přetáhnout ji kusem trámu.
Ako nemaš nikakve opijate da to uradim, uradit æu ruèno.
Ne, nic tu není, protože tu nemáš Davida, který by ti to napsal.
Ne, ovdje nema nièega jer David nije tu da napiše umjesto tebe.
Já jsem v důchodu, ty tu nemáš žádnou pravomoc.
Ja sam u penziji, ti nemaš ovlašæenja.
Přísaháš, že tu nemáš žádný nedokončený záležitosti?
Kuneš se da nemaš nikakav nezavršen posao ovde?
To ty tu nemáš co dělat!
Ti si ta koja je u mojoj kuæi!
A proč neudělat vše, co dokážeme, abychom tě odsud dostali, když-když tu nemáš co dělat?
Zašto da ne pokušamo sve, ako ti nije mesto ovde?
Od teď tu nemáš nikoho dalšího, na koho můžeš myslet.
Sad imaš o nekom drugom da misliš.
Jsi smutná, že tu nemáš nabíječe?
Tužna si što tvoj deèko nije ovde?
Nechci tu nikomu kazit plány, ale Cheryl, ty tu nemáš co dělat.
Mrzim što kvarim dobro raspoloženje, ali ti ne bi smela da si tu.
Víš, že tu nemáš být sám.
Znaš da ne smeš biti sam napolju.
7.1363651752472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?